О трафаретах в газетах Финляндии
Это - наш первый выход на международную арену.
В феврале 2011 года мы открыли производственный офис в Финляндии чтобы производить и продавать тарфареты в Европе. А в апреле нами заинтересовалась местная пресса, которой мы с удовольствием дали интерьвью.
Краткий, относительно вольный*, перевод этого интервью следующий:
*опущены резкие политические высказывания а так же информация личного характера.
Русская пара основала свой бизнес в Финляндии.
"Каждый может! Но при одном условии: Вы будете читать и внимательно следовать нескольким простым правилам, которые описаны на этой странице ". Несколько неуклюжий язык не препятствуют пониманию. Ясно, что использование трафарета требует подготовки. Анисько Константин и его жена Наталья Массальская подготовили подробные инструкции для новых Финноязычных клиентов. Пара из Москвы продает в финляндии трафареты, также известный как sabluunoina. Они могут сделать узоры на стенах, или на одежду. Такие как балерина Анна Плисецкая, индийский слон или просто бордюр, и тысячи других между ними.
Электронная коммерция.
За синей дверью открывается небольшая комната, в которой мы видим Наталью и Константина. Наталья - художник, Константин - специалист по сайту и коммерции. На хорошем английском, он хвалит телекоммуникации, который позволяют паре расширить свои деловые операции в Финляндии.
Трафареты - старая история, но онлайн онлайн является новым. Константин берет трафарет и закрывает его в небольшую трубу. Пластиковая крышка закрыта, а на боку наклейка компании. Пожалуйста, обратите внимание, говорит Константин: сделано в Финляндии. Это важно, с самомго начала мы отказалиь от экспорта и решили производить все от начала и до конца здесь.
Декораторы
Пара пришла в Финляндию в нужное время. В Финляндии сейчас очень популярен дизайн интерьера. Кто-то предпочитает профессиональных декораторов, а кто-то делает это сам. Анисько является деловым человеком. Раньше он работал в компании, занимающаяся продажей копировальной техники. В 2006 году он перешел на трафарет. В Финляндии сейчас работает сотрудник, который позволяет паре основое время заниматься бизнесом в России.
1078 миль.
Пара говорит, что любит много путешествовать и больше, чем в других странах, по Финляндии Поэтому расстояние в 1078 км от дома и 16 часов дороги их не пугают.
Анисько говорит, что 26 процентов налога в Финляндии это больше чем в России, но он знает, что деньги налогоплательщиков здесь идут на правильные цели, на школьное обучение детей и общественную безопасность.